Skip to content
PIROS — Ziskakan

Artists

Ziskakan

Depuis 1979, Gilbert Pounia et Ziskakan font du maloya un laboratoire de la langue créole.

Tracks in catalogue
72
Period
1992 – 2011
Labels
Discorama · Piros
Territory
La Réunion
Séga Maloya Chanson créole Slows

About

Fondé en 1979 autour de Gilbert Pounia, né en 1953 à Saint-Pierre, Ziskakan naît comme un laboratoire de la langue créole autant que comme un groupe de musique. Le maloya qu'il pratique, nourri de rock, cherche à faire entendre le créole autrement — « ziskakan » signifiant « jusqu'à quand » dans la langue de l'île.

Le premier album paraît en 1980 ; « Péi Bato Fou », double album de 1983 porté par un texte d'Axel Gauvin, installe le groupe comme une référence. Les Kora Awards le distinguent meilleur groupe d'Afrique en 1994 puis en 1997, et les Césaires de la musique le récompensent en 2007. Les albums se succèdent jusqu'à « Madagascar » (2009) et « 32 Desanm » (2012).

En 2009, le groupe fête trente ans de scène. Un documentaire que lui consacre Sébastien Folin reçoit le prix de l'Académie Charles Cros en 2023 — la reconnaissance, tardive mais nette, d'une œuvre qui aura fait du maloya un instrument politique autant que musical.

Related albums

Tracks in the PIROS catalogue

Repertoire published and distributed by PIROS, in alphabetical order.

Clips & videos

PIROS channel →
Vidéo — Ziskakan – Bato Fou (Lyrics / Paroles Video) HD | Maloya Ziskakan – Bato Fou (Lyrics / Paroles Video) HD | Maloya